إطار ألمنيوم نحيل · بصمة ولوحة مفاتيح لمداخل الممراتSlim aluminum frame · fingerprint and keypad for passageway entries纤薄铝框 · 指纹与密码键盘，适配通道入口
كل ميزة في هذا القفل خُتمت بحسٍّ هندسي عملي لمنازل وفنادق المملكة.Every feature in this lock is shipped with practical engineering for KSA homes and hotels.这款门锁的每一项功能,都为沙特家庭与酒店做了务实的工程优化。
جسم 37 مم وطول 350 مم، تمامًا بمقاس أبواب الألمنيوم النحيلة والممرات الجانبية وأبواب الزجاج المنزلقة.A 37 mm wide × 350 mm tall body — exactly the dimensions of narrow aluminum stiles, side passageways and sliding-glass entries.机身宽 37 毫米 × 高 350 毫米——恰好契合窄铝边梃、侧通道与玻璃推拉门入口的尺寸。
مستشعر بصمة شبه موصل بسرعة تعرّف أقل من 0.1 ثانية، ولوحة أرقام كاملة خلف زجاج مدمج. حتى 100 بصمة و200 كلمة سر.A semiconductor fingerprint reader with sub-0.1 s recognition, plus a full touch number pad behind smooth glass. Up to 100 fingerprints, 200 passcodes.半导体指纹识别器识别速度低于 0.1 秒，平滑玻璃下配备完整触摸数字键盘。最多 100 枚指纹、200 组密码。
بصمة، وجه، رمز، بطاقة أو تطبيق — اختر ما يناسب كل ساكن أو زائر.Fingerprint, face, PIN, card or app — pick the right path for every resident or guest.指纹、人脸、密码、卡片或 App——为每位住户与访客选择合适的开门方式。
سماكة الباب، مقاس الـ mortise، ونوع المادة — الأرقام التي يحتاجها فنّي التركيب.Door thickness, mortise size and material — the numbers the installer needs.门体厚度、锁体尺寸与材质——安装师傅最需要的关键数据。
بطارية مختارة لعمر طويل، ومنفذ طوارئ يفتح الباب عندما تنفد.A battery chosen for a long life, and an emergency port that opens the door when it runs flat.精选长寿命电池，并配备应急供电口，电量耗尽也能开门。
إدارة من الجوال، احتياطي البلوتوث، وتكامل اختياري مع أنظمة الفنادق.Phone-based management, Bluetooth fallback, and optional hotel-system integration.手机端集中管理,蓝牙离线备用,并可选配酒店系统集成。
أمثلة حقيقية من تركيبات شركاء RAWNAQ — اختر السيناريو الأقرب لمشروعك.Real examples from RAWNAQ partner installs — pick the scenario closest to your project.来自 RAWNAQ 合作项目的真实案例——选择最贴合您项目的应用场景。
عرض ٣٧ مم يناسب الإطار النحيل بلا تعديل37 mm width fits narrow stiles without modification37 毫米宽度无需改造即可适配窄边梃
للممرات الجانبية والشرفاتSide passageways and balcony entries侧通道与阳台入口
بصمة ولوحة مفاتيح مقاومة للأجواءWeather-resistant fingerprint + keypad耐候指纹 + 键盘
ومتوافق أيضاً معAlso compliant with同时符合 — Weather-resistant
فريق هندسي يُجيب خلال يوم عمل واحد بعرض سعر، جدول تركيب، وضمان وقطع غيار.Our engineering team replies within one business day with a quote, install schedule, warranty and spares.我们的工程团队一个工作日内回复,附报价、安装排期、质保与备件方案。
