آخر تحديث: مايو 2026Last updated: May 2026最后更新：2026 年 5 月
١. القبول1. Acceptance1. 接受条款
باستخدامك لموقع VAIA، فإنك توافق على هذه الشروط. إذا لم تكن موافقاً، يُرجى التوقف عن استخدام الموقع.By using the VAIA website you agree to these terms. If you do not agree, please stop using the site.使用 VAIA 网站即表示您同意本条款。若您不同意，请停止使用本网站。
٢. المحتوى2. Content2. 内容
جميع النصوص والصور والشعارات على هذا الموقع ملك لـVAIA للإنارة والأنظمة الذكية. لا يجوز إعادة استخدامها دون إذن خطي.All text, imagery and logos on this site belong to VAIA Lighting & Smart Systems. They may not be re-used without written permission.本网站上的所有文字、图片和标识均归 VAIA Lighting & Smart Systems 所有。未经书面许可，不得重复使用。
٣. المنتجات والأسعار3. Products & pricing3. 产品与价格
مواصفات المنتجات وأسعارها قابلة للتغيير دون إشعار مسبق. يتم تأكيد العرض النهائي عبر عرض السعر الرسمي بعد المسح الميداني.Product specifications and pricing are subject to change without notice. Final pricing is confirmed via an official quote after a site survey.产品规格与价格如有变更，恕不另行通知。最终价格在现场勘测后通过正式报价确认。
٤. الضمان4. Warranty4. 保修
نقدّم ضماناً يتراوح بين سنة وثلاث سنوات حسب فئة المنتج. تفاصيل الضمان تُرفق مع عرض السعر.We offer a one- to three-year warranty depending on product category. Warranty details are attached to each quote.我们根据产品类别提供一至三年的保修。保修详情随每份报价一并提供。
٥. القانون المعمول به5. Governing law5. 适用法律
تخضع هذه الشروط لقوانين المملكة العربية السعودية، وأي نزاع يُفصل أمام محاكم الرياض.These terms are governed by the laws of the Kingdom of Saudi Arabia, with disputes resolved in the courts of Riyadh.本条款受沙特阿拉伯王国法律管辖，任何争议均由利雅得法院裁决。